.relation-menu {
  position: absolute;
  z-index: 1003;
  width: min(285px, calc(100vw - 24px));
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 8px;
  padding: 12px;
  background: var(--panel-bg);
  color: var(--ink);
  box-shadow: var(--shadow);
  backdrop-filter: blur(16px) saturate(1.12);
  -webkit-backdrop-filter: blur(16px) saturate(1.12);
}

.relation-menu__title {
  padding-right: 30px;
  margin-bottom: 10px;
  color: var(--ink);
  font-size: 13px;
  font-weight: 900;
  line-height: 1.35;
}

.relation-menu .relation-menu__close {
  position: absolute;
  top: 8px;
  right: 8px;
  display: grid;
  width: 28px;
  height: 28px;
  min-height: 28px;
  padding: 0;
  place-items: center;
}

.relation-menu__grid {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  gap: 8px;
}

.relation-menu button {
  min-height: 38px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 7px;
  background: var(--surface-strong);
  color: var(--ink);
  cursor: pointer;
  font: inherit;
  font-size: 13px;
  font-weight: 800;
}

.relation-menu button:hover {
  border-color: var(--accent);
  box-shadow: 0 0 0 3px var(--focus-ring);
}

.relation-menu__life-toggle {
  display: grid;
  grid-template-columns: 1fr 1fr;
  grid-column: 1 / -1;
  gap: 4px;
  border: 1px solid var(--line);
  border-radius: 999px;
  padding: 3px;
  background: var(--surface-strong);
}

.relation-menu__life-toggle button {
  min-height: 32px;
  border-color: transparent;
  border-radius: 999px;
  background: transparent;
  color: var(--muted);
}

.relation-menu__life-toggle button.is-active {
  border-color: var(--accent);
  background: var(--accent);
  color: #fff;
}

.relation-menu-trigger {
  position: absolute;
  top: 2px;
  left: 50%;
  z-index: 18;
  display: grid;
  width: 28px;
  height: 28px;
  padding: 0;
  border: 2px solid #ffffff;
  border-radius: 50%;
  background: var(--accent);
  color: #ffffff;
  cursor: pointer;
  place-items: center;
  box-shadow: 0 8px 18px rgba(38, 30, 19, 0.22);
  font: inherit;
  font-size: 21px;
  font-weight: 900;
  line-height: 1;
  transform: translate(-50%, -50%);
  touch-action: manipulation;
}

.relation-menu-trigger:hover,
.relation-menu-trigger:focus-visible {
  background: var(--accent-strong);
  box-shadow: 0 0 0 3px var(--focus-ring), 0 10px 22px rgba(38, 30, 19, 0.28);
  outline: none;
}

body.edit-locked .relation-menu-trigger {
  display: none;
}